루틴없이 춤추는 방법

Aladdin and the Magic Lamp의 첫장에 In China, a young man named Aladdin played outside.라는 문장이 나온다. In China, a young man-------- played outside. 위 밑줄 친 named Aladdin를 아무리 여러번 들어도 들리지 않는다. 문장을 확인해보니 named Aladdin이다. 왜일까? 발음기호가 [neimd] [əlǽdn]이다. Aladdin의 A는 약한 모음이므로 [neimdə] [lǽdn] [네임더 랟은]으로 들린다.

사랑스런 사람의 얼굴을 정면으로 보고 싶을 때 영어 표현. 모파상의 소설 '여자의 일생'에 이런 표현이 있다. 바람둥이 자작인 줄리앙이 때뭍지 않은 청순한 소녀 잔을 유혹하는 장면의 일부. '그렇지만 둘이 행복한 미래를 설계할 수도 있지요.' 자작이 그녀의 얼굴을 정면으로 쳐다보며 말했다. "But two people can plan a happy future," he said, looking her full in the face.

retort 1. 날카롭게 말대꾸하다 2. 통렬한 반박 3. 재치 있는 응수 4. 말대꾸 5. 되받아치다 위와 같은 단어가 있지만 '중학교 영어로 다시읽는 세계명작' '빨강머리 앤'에 다음과 같은 문장이 나온다. He liked talkative people when they did not expect him to talk back. 그는 자신이 말대꾸를 해주기를 기대하지만 않는다면 말을 많이하는 사람들이 좋았다.

following은 전치사처럼 생기지 않았다. 그러나 문장에 following이 나오면 전치사용법도 있다는 것을 알고 있으면 좋다. following의 전치사 용법 ; …에 이어, …의 뒤 예문; Following the lecture, the meeting was open to discussion. 강연에 이어서 모임은 자유 토론으로 들어갔다.

'등골이 오싹하다'는 '등골이 서늘하다'라는 표현과 비슷하다. 무서워서 놀라면 등골에 차가운 기운이 스치듯 지나갈 때 쓰는 표현이다. A cold shiver run down my spine.

'죄와 벌'에 이런 대화가 있다. '그러면 과부에게 장례비로 쓰라고 주머니를 톡톡 털어준 것도 미친 짓이었단 말이야?' 라즈미힌이 말했다. 'And weren't you insane,' said Razumihin, 'when you gave your last penny to a widow for a funeral?'

독학으로 영어공부하는 방법은 쉬운 영어 소설을 큰소리를 내며 읽는 것이 좋은 방법이다. 그러면 speaking과 listening 둘다 공부가 된다. 일거양득이다. 좋은 표현도 알게 된다. 최근 죄와 벌(Crime and Punishment)을 읽다가 좋은 표현이 하나 있어 소개한다. '할 말이 있습니다. 2분만 시간을 좀 내..

소설 책으로 영어공부를 하면 이야기도 재미있고 좋은 표현을 만날 수 있어 일석이조의 효과를 얻을 수 잇다. 돈키호테가 길을 가다가 어떤 농부가 어린 소년을 때리는 것을 보고 그 소년을 구해준다. '돈키호테는 자기가 어린 소년을 구해서 기뻤다'.라는 문장이 나온다. Don Quixote was happy..

Don Quixote 소설에 다음과 같은 문장이 나온다. Dulsi smiled at Quixote. she was not beautiful, but liked being called beautiful. but (She) liked being called beautiful. 이 문장구조가 언뜻 생각이 안 된다. 이 문장을 복문, 능동태로 만들면 ------------------------------------------------------------ She liked (that) they called her beautiful..

나는 요즘 중학교 수준의 영어소설을 가지고 영어공부를 하고 있다. Don Quixote를 소리내어 읽고 있는데 다음과 같은 문장을 있다. Quixote drew his sword and attacked the man. 여기서 drew[dru:]의 발음을 스마트폰의 영어사전에서 들어보았다. 'd'발음은 거의 들리지 않고 'ru:'만 들린다. '드루-'라고 들..