Dance에서의 settling의 의미

Dance에서의 settling의 의미

영어 사전에는 대체로 다음과 같은 뜻이 있다.
settling은 ‘고정, 붙박아 안정시킴’
settle은 앉다. 자리 잡다. (무엇을 어떤 위치에) 놓다, 두다(put), 안치〔설치〕하다, (움직이지 않게) 붙박다. (주거에) 자리 잡게 하다, 살게 하다, 정착〔거류〕시키다.

dance에서의 settling의 뜻은 좀 복잡하다.

인터넷 댄스 동호인 카페나 블로그에서 볼 수 있는 settling의 의미를 2가지로 요약할 수 있다.

A ; 정착이란 뜻으로 체중을 양발 중 어느 한쪽에 싣는 것을 말한다. 양 발 중심에 있던 체중을 한쪽발로 옮기는 것으로 체중이 옮겨진 발 또는 다리는 무릎이 펴지고 동시에 힙이 돌아간다. 선생님들 중에도 힙이 돌아간 상태를 세틀링이라고 한다.

B ; 힙을 움직이기 위하여 체중을 움직이는 다리로 옮기는 것(왼발 → 오른발)을 세틀링이라고 한다. 이때 모양은 오른발에 체중이 100% 실려 몸이 발끝에서 머리끝까지 수직(vertical)으로 되어 있으며 힙이 앞, 뒤, 전, 후, 어느 쪽도 전혀 휘어진 모양이 아니며 즉 세틀링이란 왼발에서 오른발로 체중을 똑바로 이동하는 것을 말하며 오른쪽 골반을 뒤로 보내기 직전에 일어나는 힙 운동이다.

우리나라 댄스교재에는 세틀링에 대한 정확한 정의를 하고 있는 것은 거의 없고 인터넷 surfing을 하다 우연히 다음과 같은 자료를 볼 수 있었다.
Other Technical Definitions 다른 기술적인 정의

1 Settling : The body weight is settled over a straight standing leg which commences the hip movement. (used to commence movement of the body weight)
셰틀링 : 힙 무브먼트를 시작하기 위해 체중을 똑바로 서 있는 발로 옮기는 것을 말한다. (체중 이동을 시작할 때 사용한다)

2 Lateral : The hips move to left or right with minimal rotation. (could be used on figures such as Cucarachas and Side cuban rocks)
레터럴 : 최소한의 또는 약한 회전으로 힙을 왼쪽 또는 오른쪽으로 움직이는 것을 말한다. (쿠카라차나, 사이드 큐반 락과 같은 피겨에서 사용될 수 있다)

3 Rotational : The hips rotate around the vertical line of the spinal column.(occurs in varying degrees throughout)
로테이션널 : 힙이 척추의 수직 라인을 중심으로 회전하는 것을 말한다. (전체적으로는 다양한 각도에서 발생한다.)

4 Twisting : An action where the turn commences in the hips only. (example Lady's Hip Twists)
트위스팅 : 턴이 단지 힙에서만 일어나는 동작을 말한다. (보기: 여자의 힙 트위스트)

 

위와 같은 자료를 종합하여 세틀링의 의미를 이해하면 좋을 것 같다.

사실 춤만 잘 추면 되는 것이지 댄스용어가 그리 중요한 것은 아니지만 정확한 댄스용어를 알고 있으면 선생님의 설명을 잘 이해할 수 있고 선생님의 설명에 따라 몸의 움직임을 정확히 할 수 있기 때문이다.

------------------------------------------------------------------------------------------------

(2015. 9. 20. 제가 이글을 어느 카페에 올렸습니다. 제프리 원서를 읽으신 어느 회원 한분이 세틀링이라는 댄스용어는 책에 자세히 설명되어 있지만 깊이 들어가면 그 정의가 위 A와 B처럼 명확히 설명되어 있지 않아 선생님에 따라서는 위 A, B 모두 혼용해서 사용한다고 합니다)