'R' 발음의 2가지

'R' 발음

요령 ; 혀의 가운데가 올라가는 동시에 혀끝이 경구개(입천장 앞쪽의 단단한 부분)쪽으로 반전(반대로 구름)하여 내는 음, 즉 쉽게 설명하면 ‘혀 전체를 뒤로 끌며“ 또는 ”메추리알 정도의 조그만 구슬, 또는 알사탕을 문 채로 혀를 입천장에 닿지 않게 하고 내는 음“을 말한다.

R 발음은 두 가지로 나눌 수 있는데,

1) 자음으로서의 R
위 요령대로 발음하되 [루]로 발음한다.
통상 첫 글자 또는 단어 중간에 음절이 나누어지는 경우, 또는 특히 강세가 있는 부분은 ‘R'을 정확히 발음한다. 사전에는 발음기호가 [r]로 표시되어 있다.

예컨대, 첫 글자인 경우,
rice - 루아이ㅅ - (루)롸이ㅅ(‘스’의 ‘으’모음을 빼고 표시하였다)
read - 루이읻 -뤼읻
run - 루안 - (루)롼

음절이 나누어지는 경우
cor/re/spon/dent[kɔ:rəspɑndənt] [커어뤄ㅅ판던ㅌ] 강세는 3째 음절에 있음

강세가 있는 부분
ho/ri/zon - [호롸이젼] 강세는 2째 음절에 있음

그런대,
for/eign/er[fɔ:rinəϒ]
영어사전에는 첫음절의 r[r]와 마지막 음절의 r[ϒ]의 발음기호는 모양이 다르다.
여기서는 마지막 r의 발음기호(모음으로서의 r)를 편의상 ‘ϒ’ 로 표시하였다(아래한글에서 똑같은 것을 찾을 수 없었음)

for/est[fɔ:rist] 첫음절의 r의 발음 기호는 [r]이다.
위와 같이 두 단어의 첫 음절의 r의 발음기호는 [r]이다. 따라서 빨리 발음하면 r음이 연음이 되어 [포리너], [포리슽]으로 들리 수 있다. 그러나 강세가 첫 음절에 있으므로 [r]이 뒷 모음에 연음이 되어도 아주 약하게 될 것이다. 거의 [포이너], [포이슽]으로 비슷하게 들릴 것이다.

very[veri]의 r도 발음기호가 분명[r]이므로 [베뤼]라고 발음한다.

2) 모음으로서의 R

혀를 굴리는 것은 위 요령대로 하되 발음기호 [ə]를 발음하는 느낌으로 발음한다. 이를 “r의 음색이 붙은 모음(r-colored vowel)"이라고 한다. 그렇다고 단순히 [ə]로 발음해서는 아니 되지만 자음으로서의 [r] 발음을 해서도 아니 된다.

그 이유를 실재로 단어를 예로 설명해보자.
우선 work[wə:ϒk]와 walk[wɔ:k]의 발음부터 구별해보자
이 두 단어에서 [ə]와 [ɔ]의 구별은 간단히 설명하고 자세한 것은 다음기회로 미루기로 하자.

[ɑ]>[ʌ]>[ɔ]>[ə]의 순서대로 [ɑ]가 입을 가장 크게 벌리고 강하게 발음하고 순서대로 약하게 마지막 [ə]는 우리말의 [어] 또는 [으]에 가깝게 발음한다.

hot[hɑt or hɔt]>bus[bʌs]>soft[sɔft]>continue[kəntinju:]

work[wə:ϒk]는 [워어엌] - 위 요령대로 모음으로서의 [ϒ]발음을 분명히 해주어야 하고 따라서 [엌]을 발음할 때 혀가 움직인다.

walk[wɔ:k]는 [워어엌] - 이 때 [엌]은 입모양은 변하지만 [ϒ]이 없기 때문에 혀는 움직이지 않는다.


두 단어의 발음 [워어]은 [ə] [ɔ]의 구별은 있지만 거의 비슷한 발음을 하고 다만 [엌]을 발음할 때 work[wə:ϒk]은 혀를 굴리고 walk[wɔ:k]은 혀를 굴리지 않는다.

그 외 발음 기호를 보면
[ə:ϒ] [əϒ]등을 사용하는 단어가 많이 있는데 모두 모음으로서의 [ϒ]발음을 하면 된다.
예컨대, bird[bə:ϒd], Saturday[sætəϒdei], beer[biəϒ], bear[bɛəϒ], poor[puəϒ]
[əϒ]는 [ə:ϒ] 보다 약하고 짧은 모음이다.


다만 단어 중에는 [r]이 발음 될 때가 있는데 이를 연성 r(linking r)이라 한다.
예컨대, mother - of - pearl[mʌðərəvpə:ϒl] (조가비 내면의 진주층) 이경우의 mother의 r은 발음기호가 [r]이다.

stir/a/bout(옥수수 죽, 바쁘게 쏘다니는 사람)의 경우는 연성으로 발음하면 [stə:rəbaut] 연성으로 발음 안하면 [stə:əbaut]로 된다.