댄스용어해설(A,B,C)

댄스용어 해설

('장호열의 댄스스포츠스쿨'의 책 내용을 그대로 올릴까하다가 책의 분량때문에 요약된 것이 많아 설명이 삭제가 않된 초고내용을 그대로 올림니다)

휘겨의 명칭에는 영어가 주로 사용되고 있지만 그 외 프랑스, 스페인, 독일어도 상당수가 있다. 휘겨 명칭에 사용된 외래어의 뜻을 알고 있으면 휘겨의 모양을 이해하고 휘겨 명칭을 외우는 데 많은 도움이 된다. 우리가 레슨을 받던지 또는 파트너와 연습을 하던지 명칭을 알아야 의사소통이 될 수 있다. 어느 단체반 레슨을 가보면 자이브 몇 번 몇 번 하고 의사소통을 하니까 여간 불편한 것이 아니었다. 댄스를 배우려면 최소한 휘겨의 명칭과 그 뜻을 알고 배우는 것이 좋다.

[A]
○ accent(엑센트) 악센트, 강세
○ across(어크로스) 가로 건너서[질러서], 스텝 하는 다리가 체중을 지탱하는 다리를 가로지르는 것. 댄스에서 한쪽 발이 체중을 지탱하고 있는 다리를 가로 질러 스텝 하는 동작, 탱고의 closed promenade, 왈츠의 chasse from PP의 제1보
○ action(엑션) 활동, 행동
○ advanced(어드벤스트) 앞으로 나온[낸], 진보한, 상급의
○ against(어게인스트) ---을 향하여, ---마주 대하여, 등지고
○ aida(아이다) 라틴댄스에서 사랑의 하트를 그리는 동작을 뜻한다고 한다.
○ alemana(알레마나) 스페인어로 alemanda라고도 한다. 독일 춤, 독일계의 오래된 서반아 무용
○ alignment(얼라인먼트) 일렬, 정렬, 배열, 정돈선, 조절, 정합, 조준. 댄스에서 ballroom(무도장)에 대한 발의 위치(방향)를 말한다. 댄스를 할 때, ballroom에 정해져 있는 방향(LOD, 벽, 중앙 등)에 관련된 발이 가리키는 방향으로서, ‘면하여’ ‘배면하여’ ‘포인팅(향하여)’의 3개의 용어가 사용된다.
‘면하여’와 ‘배면하여’는 발이 몸과 같은 방향에 있는 경우이고, ‘포인팅(향하여)’은 step한 발과 몸의 방향이 다른 경우 사이드 스텝에 사용된다.
○ along(얼러엉) ---을 따라, ---을 끼고
○ amalgamation(아말가메이션) 둘 이상의 figure를 조합해 연결해놓은 도해(圖解), 즉 족형도. 예컨대, waltz의 natural turn 1～6 - closed change - reverse turn 1～6 - whisk - chasse from PP - ...의 족형도를 amalgamation이라고 한다. routine과 혼동하여 사용하는 경우가 많다.
○ amount of turn(어마운트 어브 턴) 각 휘겨의 1보 또는 수보간의 회전량.
○ and(&)(엔드 또는 엔) 1/2 beat
○ appel(어펠)〖펜싱〗 아펠(공격 등의 의사 표시로 발을 쾅 구르거나, 상대방의 검을 툭 치는 일).
○ Argentine(아르젠틴) 아르헨티나(사람)의, 아르헨티나 사람, 은과 같은, 은빛의.
○ arm(암) 팔, 상지(上肢), 무기
○ associate(어쇼우시에이트) 동료, 댄스의 교사자격으로 최초에 주어지는 등급,
○ attack(어텤) 공격, 습격, 비난

[B]
○ back(백) 뒤로
○ backing(백킹) 뒤로 향해서. 후진하는 경우 발이 몸과 같은 방향에 있는 것.
○ balance(밸런스) 저울. 균형, 댄스에서 발의 움직임에 따라서 체중을 이동시키고 균형을 유지하는 상태
○ ball(보올) 공, 구(球), 볼; 공 같은 것. 엄지발가락 뿌리부분의 아래로 볼록한 것.
○ ballroom(볼룸) 무도장[실], 댄스홀.
○ ballroom dance(볼룸댄스) 일반적으로 무도장 혹은 댄스홀에서 추는 춤이라는 의미에서 유래되었다.
○ banderilla(반데릴라) 스페인어 (투우에서 작은 깃발이 달린) 작살
○ bar(바) 막대기, 방망이, 쇠지레. 〖음악〗 세로줄, 마디. 소절.
○ barrel roll(배럴 로울) 배럴이란 맥주 통과 같은 술통으로 스핀 하는 때의 회전축이 바닥에 대하여 수직이 아니고 회전 시 맥주 통을 굴리는 듯한 회전 동작으로 삼바의 내추럴 턴, 리버스 롤 등에서 볼 수 있고 모던댄스의 텔레스핀 다음에 회전을 계속하려는 경우와 같은 고급난이도의 댄스기술이다.
○ basic(베이직 또는 베이식) 기초적인, 기본적인, 근본(根本)의.
○ basic figure(베이직 휘겨) 각 종목의 기초 테크닉이 되는 휘겨로서 그 춤의 특징을 잘 잡아서 표준화 시킨 휘겨를 가리킨다.
○ beat(비트) 계속해서 치기; (북·종 따위의) 치는 소리, (손·발 따위로 맞추는) 박자, 장단
○ beat value(비트벨류) 각 스텝에 대한 박자의 시간적 길이
○ body rise(바디 라이즈)(or NFR ; 노우 풋 라이즈) 몸과 다리로써 느끼는 rise(No Foot Rise 라고도 한다). 뒤꿈치를 들지 않고 마루바닥에 댄 채로 상채와 다리부분으로만 느끼는 rise로 통상 여성이 후진할 때의 내측 회전에서 body rise를 하지만 fox trot의 여성 후진 feather step처럼 직진 후진의 경우도 NFR가 일어난다. no foot rise는 이완된(또는 느슨한) 양 무릎이나 상체를 펴서 위로 떠오르는 것과 같은 동작으로 supporting foot의 뒤꿈치는 다음발로 체중이 옮겨지며 step이 행하여 질 때까지 마루바닥에 접촉하고 있어야 한다.
○ bota fogos : bota fogos에는 어원상 ‘이리저리 왔다갔다’라는 의미가 있어 travelling bota fogos는 의미상 중복이라고 볼 수 있다. 그렇다고 이상하게 생각할 필요까지는 없다. 우리말에도 ‘역전앞’ ‘일요일날’ 등의 말을 관행처럼 쓰고 있으니까....
○ bounce [bauns] n. : 되튐, 튐, 바운드(bound); 튀어오름, 뛰어오름. 탄력.
○ bouncing : 튀다, 뛰어 오르다 라는 의미로 폭스트로트의 bounce fallway with ending의 1-4보 동작이 있다.
○ break [breik] n. : 갈라진 틈, 깨진 곳; 파괴. 새벽(∼ of day). 중단, 중지, 끊김; 잠시의 휴식. 움직임을 중단하는 것.
○ brush [brʌʃ] n. : 솔, 솔질. 붓, 화필, 화법, 〖전기〗 브러시 (방전) 모자의 깃장식. 스텝 하는 발(moving foot)이 지지하는 발(supporting foot)의 옆을 스치듯이 통과하고 있는 동작. rush는 ‘가볍게 스치다’라는 뜻인데, moving foot이 supporting foot에 가볍게 닿은 후 다음에 step을 하는 것.
○ brush step : 남자가 pull step을 출 때 그것에 대한 여자 스텝의 명칭. 예컨대 폭스트로트의 natural turn 여성 6보. brush step이란 체중이 없는 moving foot을 체중이 있는 supporting foot 쪽으로 끌어 모은 후 그 발의 내측을 가볍게 스치면서(닿음) 다음 step을 진행하는 것을 말한다. natural spin turn의 여성 6보(오른발을 왼발에 brush하고 비스듬히 앞으로)
○ bump [bʌmp] n. : 충돌; (부딪칠 때의) 탕[딱] 하는 소리

[C]
○ C : 중앙(center)
○ cape [keip] n. : 소매 없는 망토, 두건, 모자
○ catapult [kǽtəpʌ̀lt] n. : 노포(弩砲), 쇠뇌; 투석기; 【영국】 (장난감) 새총; 〖항공〗 캐터펄트(항공모함의 비행기 사출장치); 글라이더 시주기(始走器).
○ CBM(contrary body movement) : 반동운동, 댄스에 있어서 좌우의 어느 쪽으로 회전 또는 커브를 행하기 위해 전진 혹은 후진한 moving foot의 반대쪽 어깨 내지 허리를 moving foot의 방향으로 뻗거나 흔들면서 행하는 것과 같은 운동.
○ CBMP(contrary body movement position) ; 발의 위치의 한 종류다. 발의 위치란 남녀가 춤을 추기 위하여 step할 때 trouble을 적게 하고 움직임을 부드럽게 하기 위한 것이다.
보디라인을 유지하고, supporting foot의 선상 또는 across해서(전방 또는 후방으로) 놓인 발의 위치
○ center, -tre [séntər] n. : 중심; 핵심; 중앙; (중)축; 중추
○ centre balance : 다리가 벌려 있을 때의 중심이 그 다리의 중간 사이에 있는 것. 무게 중심이 두 다리의 중간에 있는 것.
○ chaine [ʃeinéi / ʃénei] turn n. : [F] [발레] 회전 통과(무대 끝에서 끝으로 회전하며 이동하기).
○ chair : (1인용의) 의자. 댄스에 있어서 의자에 앉아있는 자세를 닮은 것.
○ change [tʃeindʒ] v. : 바꾸다, 변경하다,
○ chase [tʃeis] n. : 추적, 추격, 추구. 사냥, 수렵;
○ chasse : 프랑스 말로 댄스, 발레, 스케이트 등에서 발을 끌 듯 빨리 옮기는 스텝을 말함. 3보로 구성되어 있는데 1보에서 열고 2보에서 닫고 3보에서 다시 여는 스텝. 즉 발을 ‘벌리고, 모으고, 벌리고’로 3보로 구성되어 있음.
○ chasse roll : rolling을 동반한 chasse.
○ chasse turn : 회전을 동반한 chasse.
○ check [tʃek] n. : 저지, 억제, 정지; (돌연한) 방해; 반격; 좌절. 어느 방향으로든지 스텝한 발을 중지하고 다른 쪽 발에 체중을 옮겨 진행방향을 바꾸는 것을 말한다.
○ chicken [tʃíkin] n. : 새 새끼; (특히) 병아리. (미국속어) 닭(fowl)
○ chug [tʃʌg] n. : 칙칙, 폭폭(엔진의 배기(排氣) 소리 따위). v. (-gg-) (구어) 칙칙[폭폭] 소리를 내다; 칙칙 소리 내며 나아가다.
○ circular [sə́ːrkjələr] a. : 원형의, 둥근; 빙글빙글 도는. 순환(성)의. 순회하는; 회람의.
○ close : 움직이는 발을 체중이 있는 발에 붙이는 것.
○ close position : 남녀가 마주 향하게 hold한 모양. 몸의 접촉이 있으며 여자가 약간 남자의 오른쪽에 위치.
○ closed finish : 두 다리를 모우고 마치는 것.
○ closed position : close position에서 남녀가 약간 떨어져서 hold한다.
○ closed turn : 2보와 3보에서 두 다리를 모으는 회전.
○ coca [kóukə] n. : 코카나무(남아메리카산의 약용식물); 말린 코카 잎.
○ coca rola : 일명 diamond step으로 통용되기도 하는데 흥겹게 발을 비비며 허리를 뒤틀며 hip을 흔들어 대는 동작.
○ contact [kɑ́ntækt / kɔ́n-] n. : 접촉, 서로 닿음 ; 인접남녀가 홀드 시 신체를 접촉하는 것
○ continuous [kəntínjuəs] a. : (시간·공간적으로) 연속[계속]적인, 끊이지 않는
○ contra [kɑ́ntrə / kɔ́n-] ad. : 반대로, prep. ; ┅에 (반)대하여.
○ corta jaca : corta jaca는 스페인어로 ‘짧은 다리의 조랑말’을 말하는데 삼바나 자이브에서의 이 스텝은 이 짧은 다리의 조랑말처럼 짧은 Quick에 point하며 2 스텝을 밟는 경쾌한 figure를 가리킨다.
○ corte : (스페인어)(물건을 자르는 것의) 날, 절단, 재단, 단면, 벌채, 중단, 보통 왈츠의 리버스 콜테, 호바 콜테, 탱고의 백 콜테 등과 같이 전진운동을 커트해서 후진하는 휘겨를 말한다.
○ count [kaunt] n. : 계산, 셈, 집계. 통산, 총수. 박자 또는 리듬을 세는 방법
○ counter n. : 역, 반대의 것; 대항력
○ counter promenade position : promenade position의 반대 위치로 남성과 여성의 우측을 가깝게 하고 남성의 우측은 V자로 열려진 위치로 된 것(CPP).
○ cross : 체중 있는 발의 앞 또는 뒤에 교차되어 스텝 하는 것
○ coup [ku] ; 뜻은 ‘치기’의 뜻에서 (불시의)일격, 때리기, 구타, 타격, 신체부분의 한 동작 등
○ coup de pique : coup[ku]는 프랑스어로 ‘쿠’로 발음한다. 물론 영어 독일어에도 같은 단어가 있다. 뜻은 ‘치기’의 뜻에서 (불시의)일격, 때리기, 구타, 타격, 신체부분의 한 동작, 등인데 ‘발로 갑자기 차는 것’으로 해석할 수도 있다. de는 ‘더’로 발음. 뜻은 영어의 of, from에 해당한다.
pique[piːk 또는 pik]는 프랑스어로는
1) 창, 창의 길이, 2) 화, 불쾌, 기분이 언짢음, 불화, 모욕적인 언사, 등의 의미일 때는 ‘피~크’ 또는 ‘피크’라고 발음하고, 3) (고르덴 처럼 골지게 짠) ‘면직물’을 뜻할 때는 ‘피~케이 [pi(ː)ké́i]’ 또는 ‘피케’라고 발음하고 우리말로 표시할 때는 ‘피케’라고 쓴다. 4) ‘급강하’라는 뜻도 있다.
스페인어로는 ‘원한, 불굴의 정신, (책갈피에 낀)서표, 갈퀴나무’ 등의 의미가 있다.
[정리]
coup de pique - ‘쿠 더 피크’ 또는 ‘쿠 데(드) 피크’로 발음 할 수 있고 ‘화가 나서 급히 차는 동작’ 쯤으로 해석하면 큰 무리가 없을 것 같다.
A coup de pique is sort of a "stab of irritation." I think, with the trail foot, we are jabbing at the bull to make him more ferocious.
stab [stæb] n. ① 찌르기; 찔린 상처. ② 찌르는 듯한 아픔. ③ U 중상, 험담. ④ (구어) 기도(企圖).
irritation[ìrətéiʃən] n ① 속 타게[성나게]함; 안달, 초조, 노여움. ② 의학〗 자극(상태), 흥분, 염증. ③ 자극물.
trail [treil]v. vt. ① (질질) 끌다, (질질) 끌며 가다); (연기·구름 따위를) 꼬리를 끌게 하다. ② ┅의 뒤를 밟다, 추적하다. ③ (구어) (경주 따위에서) ┅의 뒤를 달리다; (가축을) 쫓다, (긴 열을 지어) ┅의 뒤에서 따라가다.
jab [dʒæb] vt. (주먹·팔꿈치로) 찌르다; 꿰찌르다(into); 〖권투〗 잽을 먹이다; (날카로운 것으로) 푹 찌르다(stab).
ferocious [fəróuʃəs] a. 사나운, 잔인한; 모진, 지독한.
○ crisscross : 십자(모양)(의)
○ cross [krɔːs / krɔs] a. : 교차된; 비스듬한, 가로지르는, 가로의. 반대의, 역(逆)의; 엇갈린; (┅에) 반하는, 위배되는(to); (고어) 불리한. n 십자형, 열십자 기호. 십자가;
○ cruzador : 십자로 조립되는, 십자형이 되는
○ Cuban [kjúːbən] a.,n. : 쿠바 (사람)의; 쿠바 사람.
○ cuban cross : latin cross와 같은 뜻
○ cucaracha [kùːkərɑ́ːtʃə] n. : 쿠카라차(멕시코의 춤·노래).
○ cuddle [kʌ́dl] v. : 꼭 껴안다, 부둥키다, (어린 아이 등을) 껴안고 귀여워하다. n. 포옹
○ curl [kəːrl] n. : 고수머리, 컬. 곱슬머리의 상태, 곱슬곱슬하게 되어[비틀려] 있음. 컬하기, 말기.
○ curly [kə́ːrli] a. : 오그라든, 곱슬머리의;
○ curved [kəːrvd] a. : 굽은, 곡선 모양의.